哈姆雷特经典台词【精选175句】
哈姆雷特经典台词
1、我骄矜、记仇、有野心;
2、哈:你若有贞节,并有美貌,那么,你的贞节不应和你的美貌有所来往。
3、欧:夫人,我也同样的祈望。
4、请念这本诗
5、啊,我曾见过的,与我现在所见到的,它们令我痛心!
6、“Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.”（天地间有许多事情，霍雷肖，你的哲学梦想中没有涉及到。）这句话出自哈姆雷特的台词，表达了他对霍雷肖的思想局限的批评。
7、波:欧菲利亚,你到这儿来。
8、哈:哈哈,你有无贞节?{注意的端详}
9、[罗生克兰与盖登思邓出场]
10、难道你想做一窝罪人之生母?
11、已婚之人可以继续生活下去,除了一人之外,
12、我还算是个有点道德的人,
13、哈:我谦逊的谢谢你;很好。
14、倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?
15、那时我可与她父亲藏匿於隐密之处,作合法的旁听,
16、你去进尼姑庵罢!再见。
17、利用神圣的姿态及虔诚的动作来遮掩魔鬼之工。
18、也希望你之美德能令其重获心智,能共享此二美。
19、罗:我们会的,主公。
20、它令我们踌躇,
21、还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,
22、你去尼姑庵罢,走呀!
23、那么,此结局是可盼的!
24、我是个最伤心,最不幸的女人。我曾听过他甜如蜜糖的美言,
25、至於欧菲利亚,我希望你之美貌的确是令哈姆雷特疯狂之原由,
26、再之,这些更能坏大事,乱大谋,使它们失去魄力。
27、在死之长眠中会有何梦来临?
28、可把美德之枝接於罪孽之干,
29、当我们告诉他此事时,他好像很高兴听到此消息。
30、欧:殿下是什么意思?
哈姆雷特经典台词
31、你父亲呢?
32、以狂烈及危险的疯癫症搅乱其安宁?
33、倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,
34、{对罗与盖}
35、哈:{自言自语}
36、而「顾虑」能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光,像个病夫。
37、你觉得呢?
38、后:你们有没有刺探他有何消遣?
39、否则谁肯容忍人间之百般折磨,
40、经,这样你看起来比较像单独在此。
41、也希望此海旅、新环境与新事务能使他排除此令其古怪之忧扰。
42、希望你把它们收下。
43、哈:我听说过你的那些胭脂饰品,
44、一个娼妓的抹粉面颊
45、但在睡眠中可能有梦,啊,这就是个阻碍:
46、“上帝给你一张脸,你却为自己再造了另一张。”真实的自己与外在的伪装相互斗争,胜负难分。
47、欧:你的确曾令我如此的想过,殿下。
48、陛下,委屈您了,我们可藏於此处。
49、是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,
50、啊,的确呀!此话真狠狠的鞭鞑了我的良心!
51、因为聪明人都晓得你会使他们当乌龟。请赶快进尼姑庵了吧!
52、哈姆雷特中，奥菲利亚在失去父亲并受到哈姆雷特的冷漠对待后，变得疯狂。她说的那段话是她的心灵痛苦的宣泄。她表达了对哈姆雷特的失望和痛苦，感叹他的变化和冷漠。她感到被抛弃和背叛，她的心灵受到了巨大的伤害。这段话也反映了她自己的内心痛苦和精神崩溃。
53、死去,睡去...
54、盖:但也十分勉强的。
55、我曾爱过你,在以前。
56、让他去收领欠於我国之贡金,
57、还有谁会肯去做牛做马,终生疲於操劳,
58、够了,不谈了,我火了。我说,我们以后不许再有婚姻。
59、欧:尊贵的殿下,你知道你曾经有过,
60、像我这种家伙,存於天地之间有啥用处?
哈姆雷特经典台词
61、陛下,您可随意行事;不过,您若同意,
62、欧:请上帝之神力使他痊愈。
63、哈:你美吗?
64、但是现在却目睹他丧失其崇高的理智,就像一串七上八下的铃铛,
65、王:{对罗与盖}而你们无法在谈话中发现他为何要表现得如此神魂颠倒,
66、[哈姆雷特入]
67、让她坦率的与他面谈,那时,您若准许,我可藏在一处窃听他们的话。
68、使我们心甘情愿的承受长年之灾,
69、他的内心深处正在为某事困扰,而我观此事将涉及凶险。
70、尽管你是守操如冰,还是贞洁如雪,你将无法逃离流言的毁谤。
71、不需露面的为此邂逅作个坦白的判断,观察他的举止,
72、哦,小声。
73、好了,欧菲利亚,你无需告诉我们哈姆雷特殿下说了些什么,
74、{转向欧菲利亚,递给她一本诗经}
75、克劳狄斯：在宫殿的大厅里。
76、也不见得会比我这用粉饰语言来遮掩之虚假行为更加丑陋。
77、如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,
78、所以,「理智」能使我们成为懦夫,
79、这些经典的对白不仅具有文学价值，也反映了莎士比亚对人性和社会的深刻洞察和思考。
80、此境乃无人知晓之邦,自古无返者。
81、他所说的话,虽缺条理,但也不见得表示他是个疯子。
82、生存或毁灭,这是个必答之问题:
83、欧:在家里,殿下。
84、但是我能说出我的许多过失,
85、因为我们已私下唤哈姆雷特来此,让他能偶然似的撞见欧菲利亚。
86、哈:将来你若会出嫁,那就让我送句恶言来给你做嫁:
87、哈:不,才不,我从来没给过你任何东西。
88、使我觉得我的母亲是不应该生了我。
89、美丽的欧菲利亚,可爱的,在你的祈祷中可别忘了我的罪孽。
90、我们都是坏蛋,千万别相信我们。
哈姆雷特经典台词
91、罗:夫人,我们去会他时才超越了一班伶人。
92、哈:让他被锁在那儿好了,这样,他只能在自己家当个傻瓜。
93、并且当时还添加了你的香甜蜜语,使它格外的珍贵。
94、此二抉择,就竟是哪个较崇高?
95、王:就这么办。贵人之狂,决不可轻视!
96、从前这是无法想象的,但是现在它已得到了时间的证实。
97、我们也经常犯此罪行,这种例子可多了:
98、“Brevityisthesoulofwit.”（简洁是机智的灵魂。）这句话出自波洛尼厄斯的台词，表达了他对言语表达的重要性的看法。
99、对有情人来说,送礼者若无诚,那此礼就会失去意义。
100、万人楷模的翩翩风度,显赫的至高尊严,这些全毁了,全毁了!
101、生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题:默然忍受命运暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世无涯的苦难，通过斗争把他们扫清，这两种行为，哪一种更高贵?死了，睡着了，什么都完了。倘若在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，这正是我们求之不得的结局。死了，睡着了，睡着了也许还会做梦。嗯，阻碍就在这:因为当我们摆脱了这一具腐朽的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故。谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生?谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘若不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不知道的痛苦飞去?这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的炽热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑下，也会逆流而退，失去了行动的意义。
102、无荣无辱便是我们的幸福，我们高不到命运女神帽上的纽扣
103、[波隆尼尔与国王入]
104、欧:你真的把我给骗了。
105、倘若你非嫁人不可,那就嫁个傻瓜好了,
106、死即睡眠,它不过如此!
107、罗:他也承认他心神恍惚,但是他不肯说出其中之原因。
108、失去了它们的和谐。至上的青春典范,就如此地在疯症中被摧毁。
109、当我们想刺探他之真相时,他就狡滑的躲避询问。
110、[皇后出]
111、《哈姆雷特》是莎士比亚的代表作之一，其中包含了许多经典的对白。以下是一些经典的对白赏析：
112、王:[暗思]
113、朝士的相貌,军曹的武艺,学者的口才,一国之君的辉煌前途,
114、当我们摆脱了此垂死之皮囊,
115、你去尼姑庵罢。
116、但其果实仍将存有罪恶之苦涩{注1}。
117、哈姆莱特第三幕第一场对白翻译如下：
118、后:我将听从您的旨意。
119、他的悲哀原因还是因为他未尝得到爱。
120、“Tobeornottobe,thatisthequestion.”（生存还是毁灭，这是一个问题。）这是哈姆雷特的著名独白，表达了他对生死的思考和犹豫。这句话也成为了莎士比亚的代表性语句之一。
哈姆雷特经典台词
121、欧:殿下,这里有些你从前给我之记念品,我一直想还给你,
122、波:这是个好主意。不过,我还是认为,
123、{见到欧菲利亚}
124、罗:很有礼貌的,像个绅士。
125、{再对国王}
126、欧:殿下这几天来如何?
127、这比贞节能感化美貌来得容易。
128、罗:他很寡言,可是他也了当的答覆了我们所求。
129、哈:当然有的:美貌能败坏贞节,使它;
130、克劳狄斯：大家都心情不太好，我必须说些话。我们的朋友波洛尼厄斯死了，他是个好人，值得被哀悼。请大家都去看看他的遗体。
131、欧:啊,这位高贵的灵魂已全失去理智!
132、哈姆雷特：遗体在哪里？
133、她的话语充满了悲伤、绝望和无助，展现了她在这个世界上的孤独和痛苦。
134、藏匿於我内心之为恶潜能,庞大的使我无法想象,繁多的令我无空实践。
135、波:我听到他来了,我们退下吧,主公。
136、王:痴情?他的神情看来并无此倾向;
137、欧:美貌与贞节,能有比此更完美之结合吗,殿下?
138、假如他能简单的一刃了之?
139、我们全听到了。
140、其他的人们均应保持现状,不许结婚。
141、{对国王,指著一藏匿处}
142、他们现在已在宫中,并我相信他们已被雇於今夜为他演出。
143、先生们,请多鼓励他往此发展。
144、“Theladydothprotesttoomuch,methinks.”（女士的抗议太过强烈，我想。）这句话出自玛丽王后的台词，表达了她对女演员过度表演的不满。
145、（丹麦王宫大厅。王、皇后、波洛尼厄斯、奥菲利亚、罗森克兰茨、吉尔德斯特恩、哈姆雷特等人进入。）
146、王:吾甚乐意,并很高兴他有如此之嗜好。
147、你卖弄风情,你矫文饰字,你油腔滑调,你虚情假意。
148、哈姆雷特是莎士比亚的经典悲剧，其中最著名的台词之一是他自言自语的“生存还是毁灭，这是一个问题”。这句话在高中时期有着深刻的含义，因为它涉及到人类存在的意义和目的。哈姆雷特在这里表达了他对生命和的思考，他对自己和世界的怀疑和挣扎。
149、波:这些完全正确。并且他也叫我来邀二位陛下去一同观赏此剧。
150、可是始终不曾在行动上表现出来;我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢,还是因为三分懦怯一分智慧的过于审慎的顾虑。
哈姆雷特经典台词
151、哈:你去进尼姑庵罢!
152、看完戏后可让他去与其母后单独谈话,要求他表露其悲哀之原因。
153、那不是爱。
154、国王,皇后,波隆尼尔,欧菲利亚,罗生克兰,与盖登思邓入]
155、或随意把他监禁在您想要之处。
156、欧:{吃惊}殿下?
157、王:甜蜜的葛簇特,请你也暂且离我们一下,
158、这句话引导人们思考人生的意义和目的，引导人们思考如何面对挑战和困难，以及如何寻找真正的幸福和满足。
159、倘若她找不出其中原因,那就把他遣送去英国,
160、欧:啊,老天爷,请帮助他!
161、现在既然此芳已散,你就收回这些罢。
162、上帝给了你一张脸,你却偏要把它打扮成令一个。
163、为了要防此事,我已决定此策:立即把他送往英格兰,
164、[哈姆雷特出]
165、后:他有无乐意的会见你们?
166、默默的忍受其苦其难,而不远走高飞,飘於渺茫之境,
167、盖:并且他也不愿意接受我们的探讨。
168、并将其克服。
169、拿去罢,殿下。
170、看他所患的是否真的是相思病。
171、啊,这是个沉重的包袱!
172、[国王与波隆尼尔出]
173、哈:当时你不应该相信我:
174、“SomethingisrotteninthestateofDenmark.”（丹麦的国家里有些腐朽的东西。）这句话出自马洛的台词，暗示了丹麦国内的政治腐败和社会不公。
175、一千个人眼中有一千个哈姆雷特。
【哈姆雷特经典台词【精选175句】】相关文章