古诗长歌行全文翻译【优选97句】
1、等到年老体衰时就只能空自悲伤。
2、常常担心肃杀的秋天来到，花和叶都变黄衰败了。
3、业就扁舟泛五湖。
4、阳春布德泽，万物生光辉。
5、《长歌行》作者为宋朝文学家陆游。其古诗全文如下： 人生不作安期生，醉入东海骑长鲸。 犹当出作李西平，手枭逆贼清旧京。 金印辉煌未入手，白发种种来无情。 成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。 岂其马上破贼手，哦诗长作寒螿鸣。 兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长瓶。 哀丝豪竹助剧饮，如锯野受黄河倾。 平时一滴不入口，意气顿使千人惊。 国仇未报壮士老，匣中宝剑夜有声。 何当凯旋宴将士，三更雪压飞狐城。 【前言】 《长歌行》是南宋著名爱国诗人陆游评安期生作的一首七言古体诗。诗中诗人抒写了平生的理想和抱负，以及理想无由实现的悲愤；还对驱逐金人，尽复失地的令人神往的情景作了热切的憧憬。全诗感情热烈充沛，气势豪迈奔放，一如长江出峡、骏马奔驰，是陆诗中独具风格的抒情佳作。 【注释】 长歌行：汉乐府曲调名。 安期生：传说是秦始皇时的仙人。 犹当：应当。表愿望。 李西平：唐朝名将李晟（成）因平定叛乱有功，封为西平王。 枭：杀。 旧京：指唐朝京城长安。唐德宗兴元元年（公元784年）六月，李晟从叛将朱泚手中收复长安城。 种种：头发短的样子。 来无情：无情地生长。 成都：今在四川省成都市。陆游时在成都，寄寓在多福院。 岂其：难道。表反诘。 寒螿：寒蝉。似蝉，体较小。 市桥：桥名，在成都石牛门。 磊落：酒瓶堆叠的样子。 哀丝豪竹：指悲壮的音乐。丝：弦乐器；竹：管乐器。 剧饮：放量喝酒。 钜野：古代大泽名。旧址在今山东钜野县附近，临近黄河。 顿：立刻。 匣：剑鞘。 宝剑夜有声：这是表示壮志难酬的不平之鸣。 何当：哪时能够。 凯旋：胜利归来。 飞狐城：在今河北省涞源县。当时被金人侵占。 【译文】 一个人活在世上，就算没法做个安期生那样的仙人，喝醉了，在东海里骑着鲸鱼玩耍游荡；也该做个李西平那样的名将，带兵杀敌，收复沦陷的国土与首都长安。可怜我，什么功名也没建立，年龄却已老大，白发萧骚；傍晚躺在这成都的古庙，眼见着落日的余晖，装点这僧房的纱窗。哎，难道我这个驰骋沙场的杀敌能手，就成了这么个做做诗的无用之辈，像寒蝉那样？酒兴来时我把桥边酒家的酒都买光；长长的酒瓶，把大车全都堆满。唤来了乐队奏起悲壮的音乐助兴，喝起来犹如黄河水倾倒在钜野中一样。我平时滴酒不沾，这番豪迈气概，顿时令许多人惊讶感叹。国仇还没报，壮士已衰老；匣中宝剑耐不了寂寞，半夜里发出阵阵吟啸。什么时候在三更大雪中收复了飞狐城，凯旋归来，与将士宴会欢笑。
6、诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之，写到整个自然界，由于有春天的阳光、雨露，万物都在闪耀着生命的光辉，到处是生机盎然、欣欣向荣的景象。这四句，字面上是对春天的礼赞，实际上是借物比人，是对人生最宝贵的东西──青春的赞歌。人生充满青春活力的时代，正如一年四季中的春天一样美好。这样，在写法上它同时又有比喻的意义，即所谓“兴而比”。
7、德泽：恩惠。
8、常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
9、时常担忧秋天的到来。
10、对应译文：
11、春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣。
12、桃李待日开，荣华照当年。
13、长歌行原文如下：
14、园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
15、-希望能帮到您
16、百川东到海，何时复西归。
17、园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀。
18、《长歌行》
19、大力运天地，羲和无停鞭。
20、百川奔腾着向东流入大海，何时才能重新返回西境？
21、不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
22、早晨，园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。常常担心肃杀的秋天来到，花和叶都变黄衰败了。
23、桃李盛开的日子，荣华灿烂照耀当年。春风吹动万物，大地上处处充满了蓬勃的生机，草木都意欲彰显自己最美的一面。在这万物复苏的季节，枯枝上不会长出丑叶，干涸之水也会吐出清泉。天地万物都跟随大自然的运转，太阳公羲和没有停鞭休息的时候。
24、所有生物都呈现出一派繁荣生机。
25、什么时候才能再向西返回？
26、）园中有碧绿的葵菜，
27、年轻力壮的时候不奋发图强，到老来悲伤也没用了。
28、什么时候才能重西流？
29、最重要的是"扁舟“寄托了诗人一种对归隐的向往!
30、《江南》译文：
31、长歌行是乐府诗歌不是苏轼的作品。
32、天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，
33、《敕勒歌》译文：
34、金石犹销铄，风霜无久质。
35、等到太阳一出来，菜叶上的露水就被晒干了。
36、这是一首咏叹人生的歌。唱人生而从园中葵起调，这在写法上被称作“托物起兴”，即“先言他物以引起所咏之辞也”。园中葵在春天的早晨亭亭玉立，青青的叶片上滚动着露珠，在朝阳下闪着亮光，像一位充满青春活力的少年。
37、李泌这一首有名的乐府,其妙处在于,他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味.
38、畏落日月后，强欢歌与酒。
39、春天把幸福的希望洒满了大地，
40、百川东到海，何时复西归？
41、天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
42、年富力强时不努力发奋作为。
43、《长歌行》译文：
44、辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。
45、温暖的春天在散布她的恩惠。
46、两汉：汉乐府
47、长歌行古诗原文：
48、华：同“花”。
49、链接：https://www.gushiwen.org/GuShiWen_ab18ab0a9c.aspx
50、长歌行：汉乐府曲调名。
51、百川：河流。
52、人也一样少年时不努力，
53、到老来只能是空空悔恨了。
54、这几句诗是抒发了大丈夫生平大志是指点江山社稷,大展鸿图,成就一番人间伟业!然后"弃天下如敝履,薄帝王将相而不为"归隐山林,澄怀昧道!
55、花啊，叶啊全都枯萎了。
56、阳春：温暖的春天。
57、千万条大河奔腾着向东流入大海，什么时候才能再向西流回来？
58、中心思想：这首诗是触景生情之作，表达了诗人劝导世人要珍惜人生，不要虚度光阴之情。
59、秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。
60、桃李务青春，谁能贯白日。
61、如果功名不早著，自己的功勋怎会彪炳史册呢?桃李开时须是春天，谁能让白天悄悄流逝，而期望它能再次回来?富贵与神仙，两者是不能同时得到的，再蹉跎下去二者都会以失败而告终。金石尚且能够销铄，风霜尚且没有固定的品质，何况是人呢?害怕等到日下月落之后，只会在歌与酒之间强颜欢笑，蹉跎时光。秋霜是不会等人的，突然之间蒲树与柳树的叶子就凋落了。随着时间悄无声息地流逝，人也会早早衰老。
62、常恐秋节至，焜黄华叶衰。
63、作者：乐府诗集
64、东风动百物，草木尽欲言。
65、树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。
66、如果年轻力壮的时候不知道图强，到了老年头发花白，一事无成，悲伤也没用了。
67、葵：冬葵，我国古代重要蔬菜之一，可入药。
68、千万条大河奔腾着向东流入大海，什么时候才能再向西流回来？如果年轻力壮的时候不知道图强，到了老年头发花白，一事无成，悲伤也没用了。
69、少壮不努力，老大徒伤悲。
70、富贵与神仙，蹉跎成两失。
71、青青园中葵，朝露待日晞。
72、朝代：唐代
73、布：布施，给予。
74、枯枝无丑叶，涸水吐清泉。
75、春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。
76、少壮不努力，老大徒伤悲！
77、焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。
78、功名不早著，竹帛将何宣。
79、）院子里长着青翠碧绿的蔬菜。
80、大自然的一切都在壁壁生晖。
81、露水将要被早晨的阳光晒干。
82、早晨，园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。
83、-梁兆铃
84、江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
85、参考来源：古诗文网
86、秋节：秋季。
87、只担心瑟瑟的秋天来到，
88、千万条大河奔腾着东流入大海，
89、一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。请君看取百年事，
90、【译文】
91、衰：为了押韵，这里可以按古音读作"cuī"。
92、作者：李泌
93、徒：白白的
94、作者：李白
95、晞：天亮，引申为阳光照耀。
96、千百条江河都滚滚流向东海。
97、青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。
【古诗长歌行全文翻译【优选97句】】相关文章