墨梅古诗的意思翻译10字
1、《蜂》唐代：罗隐
2、吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
3、【翻译】
4、无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。
5、不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
6、它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
7、《墨梅》原文
8、不要人夸颜色好，只留清气满乾坤
9、不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
10、诗的蕴意？
11、蜜蜂为酿蜜而劳苦一生，积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点，写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”，命意令人耳目一新。借蜜蜂歌颂辛勤的劳动者，而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。
12、墨梅是元代王冕的诗歌。诗歌的第一句第二句是吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。诗歌的第三，第四句是不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。在王冕的墨梅诗歌里，第一句是吾家而不是我家。其实，吾家用现代汉语来翻译，也就是我家的意思，不过，古汉语的表达通常不用我家，而是用吾家。
13、已而：一会儿；初：以前；已而复如初的意思是，没过多久，就又跟以前一样。
14、王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
15、《墨梅》翻译
16、蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
17、出自《王冕僧寺夜读》，是中国古代文人的勤学故事，出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕传》，讲述的是元朝的文学家、书画家王冕少年时一心读书求学，终成通儒的故事。王冕的成功，诠释了“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”的内涵，启迪我们学习要好学不倦，专心致志。
18、此诗有两个版本:
19、在画家笔下，虽然梅花由白的变成了黑的，但桃花李花无论多么鲜艳，依然只能算是梅花的奴仆。中国人民从古以来，就尊崇气节，赞赏坚贞，而鄙视趋炎附势。
20、原文是讲王冕小时候经常去偷听别人读书，有一次丢了自己放的牛，被他父亲打了一顿后，但是没过多久他又和以前一样，主要是通过这个故事来表明王冕热爱学习，努力学习。
21、洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。
22、不要人夸颜色好，只留清气满乾坤描写的是梅花。原句出自于元代王冕的《墨梅》。
23、墨梅--出自元代王冕，不是杨冕。
24、前两句直接描写墨梅，后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
25、后世两个版本都被引用
26、不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
27、我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
28、版本二吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕
29、我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
30、“已而复如初”的意思是：没过多久，就又跟以前一样。
31、《墨梅》元代：王冕
32、【赏析】
33、洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
34、王冕（1310～1359）字元章，号煮石山农，元代诗人、文学家、书法家、画家，中国绍兴诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。别名煮石山农、饭牛翁、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、煮石道者、老村、梅翁等。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等代表作，他对画做了很大的贡献。
35、版本一我家洗砚池边树，个个花开谈墨痕
36、全诗翻译为：
37、吾家:我家。古语中通假。
38、这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
【墨梅古诗的意思翻译10字】相关文章