翻译黄鹤楼古诗译文45句
1、观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。
2、天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
3、唐代：崔颢
4、诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。
5、时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
6、昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
7、原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
8、昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
9、三、《黄鹤楼》评价
10、四、作者简介
11、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
12、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文是过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
13、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
14、黄鹤楼这首古诗表达了诗人对岁月流逝、人去楼空、世事苍茫无尽感慨的思想感情。
15、汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
16、唐玄宗开元十五年（727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
17、黄鹤楼这首古诗表达了诗人对岁月流逝、人去楼空、世事苍茫无尽感慨的思想感情。出自：《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。原文：黄鹤楼/登黄鹤楼唐代：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
18、过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
19、鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。
20、一、《黄鹤楼》—崔颢原文
21、昔人已乘黄鹤楼，此地空余黄鹤楼。
22、阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
23、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意：
24、天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？
25、州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱①、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。
26、黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
27、译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
28、二、《黄鹤楼》—崔颢白话译文
29、昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
30、阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
31、这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。
32、眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
33、黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
34、崔颢（704年—754年），汴州（今河南开封）人，原籍博陵安平（今河北省衡水市安平县）。唐朝著名诗人。
35、《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。
36、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
37、黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
38、白话译文：友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州出自唐代伟大诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。全诗内容为：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。扩展资料：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
39、过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
40、孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
41、暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。
42、《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。全诗虽不协律，但音节嘹亮而不拗口，信手而就，一气呵成；情景交融，意境深远。
43、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
44、黄鹤楼记阎伯理
45、其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，没有表现出悲痛不已，而表现了一种豪迈豁达的精神，在愉快的分手中还带着诗人的向往，这就使得这次离别多了点诗意，少了份伤感。
【翻译黄鹤楼古诗译文45句】相关文章