墨梅古诗的意思翻译优选37句
1、不要人夸颜色好，只留清气满乾坤
2、墨梅--出自元代王冕，不是杨冕。
3、作者：王冕
4、我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
5、不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
6、《墨梅》表达了诗人对于梅花高风亮节品质的赞美，更是表达出作者本人不愿同流合污的高尚品质。全诗表面是写梅花，其实是借梅花来比喻自己，表达自己敬佩梅花的精神并坚持独善其身、不求功勋的美好品质。
7、不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
8、不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
9、这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
10、王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山买地造屋，名为梅花屋，自号梅花屋主。此诗就作于梅花屋内。此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下作此诗。
11、吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
12、(版本二）
13、吾家:我家。古语中通假。
14、全诗翻译为：
15、诗人借《墨梅》要表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操的思想品格。《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句，全诗构思精巧、淡中有味，直中有曲，极富清新高雅之气
16、墨梅是元代王冕的诗歌。诗歌的第一句第二句是吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。诗歌的第三，第四句是不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。在王冕的墨梅诗歌里，第一句是吾家而不是我家。其实，吾家用现代汉语来翻译，也就是我家的意思，不过，古汉语的表达通常不用我家，而是用吾家。
17、它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
18、吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
19、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
20、后世两个版本都被引用
21、诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。一二两句构思精巧，将画中墨梅与池边梅树化而为一，仿佛画中之梅的淡淡墨晕，为池头梅树吸收水中墨色所致。三四句则宕开一笔，赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
22、写的是：梅花。
23、我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
24、扩展资料：
25、全诗以画作真，诗情画意融合无间，意蕴深邃，耐人寻思，洵为题画诗中的上乘之作。
26、此诗有两个版本:
27、我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
28、《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
29、(版本一)
30、版本二吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕
31、我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
32、出处：元代的王冕的《墨梅》
33、前两句直接描写墨梅，后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
34、洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。
35、全诗原文如下：
36、版本一我家洗砚池边树，个个花开谈墨痕
37、《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
【墨梅古诗的意思翻译优选37句】相关文章