从军行古诗的意思翻译优选好句61句
1、从军行：乐府《相和歌辞平调曲》旧题，多写军队务旅征战之事。王昌龄作的《从军行》共七首，这里选入第四首。
2、万里出征的将士呵仍未归还。
3、穿：磨破。金甲：战衣，是金属制成的盔甲。
4、度：越过。
5、但使：只要。
6、从军行唐.王昌龄
7、huángshābǎizhànchuānjīnjiǎ，
8、出塞：古代乐府中的一种军歌。塞，指边境上险要的地方。
9、[今译]青海湖连绵不断的大片乌云，遮暗了终年积雪的祁连山；远远眺望只看见孤独的城池。那正是春风都吹不到的玉门雄关。在黄沙莽莽的疆场上。将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫，但是不彻底消灭入侵的边贼，他们将誓死不把家园回还。
10、三四句通过天象、兵器交相映衬的描写，表现唐军出征时昼夜兼程、气冲牛斗的威武之势。
11、五六句用极强的动感画面，呈现了大军追亡逐北、直插敌腹的战斗场景。
12、青海：即今青海湖。长云：多云，漫天皆云。雪山：终年积雪的山，指祁连山。
13、只要汉代的飞将军李广还在，
14、在军人的身上，时刻奔腾着舍生忘死、有我无敌的血性；军人的心中，永远激荡着奋勇杀敌、一往无前的豪情。
15、青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
16、[作者简介]王昌龄（699-757），字少伯，京兆长安（今陕西省西安市）人，一说太原（今山西省太原市）人。唐代著名边塞诗人。他擅长七言绝句，作品多写边塞、送别，气象雄浑，情意隽永，语言精炼生动，音律铿锵悠扬。
17、从军行 【唐】李白 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。从军行(其一)王昌龄烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。 更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。从军行(其二)王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。从军行(其三)王昌龄关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。 表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。从军行(其四)王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。从军行(其五)王昌龄大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。从军行(其六)王昌龄胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。从军行(其七)王昌龄玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。 人依远戍须看火，马踏深山不见踪。从军行 杨炯烽火照西京，心中自不平。 牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画，风多杂鼓声。 宁为百夫长，胜作一书生。从军行陈羽海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。【从军行】希和 枉自悲伤总逢春，独去他乡作军人。 千日离愁随飞雪，万里狂沙吹北风。 无月此情向谁诉，有泪今宵伴泣声。 游子夜夜归故里，山高水深难阻魂。【从军行】李昂 汉家未得燕支山，征戍年年沙朔间。 塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。 阴山瀚海千万里,此日桑河冻流水。 稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。 长途羽檄何相望，天子按剑思北方。 羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。 幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。 夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。 塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。 玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。 城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。 戎衣不脱随霜雪，汗马「走参」「走覃」长被铁。 杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血。 匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。 归心海外见明月，别思天边梦落花。 天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。 春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。 田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。 麾兵静北垂，此日交河湄。 欲令塞上无干戚,会待单于系颈时。【从军行】刘长卿 回看虏骑合，城下汉兵稀。 白刃两相向，黄云愁不飞。 手中无尺铁，徒欲突重围。【从军行】卢思道朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。犀渠玉剑艮家子，白马金羁侠少年。平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤。谷中石虎经衔箭，山上金人曾祭天。天涯一去无穷已，蓟门迢递三千里。朝见马岭黄沙合，夕望龙城阵云起。庭中奇树已堪攀，塞外征人殊未还。白云初下天山外，浮云直向五原间。关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。流水本自断人肠，坚冰旧来伤马骨。边庭节物与华异，冬霰秋霜春不歇。长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。从军行，军行万里出龙庭，单于渭桥今已拜，将军何处觅功名。
18、平生一顾重，意气溢三军。野日分戈影，天星合剑文。
19、全诗语言典雅，对仗工巧，格调雄健，充分体现了初唐边塞诗的艺术特色。
20、“秦时明月汉时关”是互文见义，即秦汉时的明月，照着秦汉时的边关。互文见义是中国古典诗歌常用的一种表达方式，如《木兰诗》说：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”诗人是想告诉我们雄、雌两兔都是“脚扑朔”、“眼迷离”，所以叫人难以辨别。诗歌短小精悍，故时常以此互文见义法来表达。“万里长征人未还”，指历代封建君主们好大喜功，劳师远征，旷日持久，以至多少征人抛尸万里荒塞，与故乡亲人永远诀别。这既是历史的事实，又是唐代的现实。
21、尾联“宁为百夫长，胜作一书生”抒发了诗人渴望为国建功立业的心志。
22、qīnghǎichángyúnànxuěshān，
23、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
24、诗作：一二句表达了作者对知遇之恩的感念之情，抒吐了斗志昂扬、意气风发的英雄气概。
25、作者简介：
26、不教：不让，不使。
27、bùpòlóulánzhōngbùhuán。
28、依然是秦汉时的明月和边关，
29、胡马：胡人的兵马，这里指匈奴的军队。胡，古代汉民族对北方少数民族的通称。
30、孤城遥望玉门关。
31、末两句以鲜明的价值取向，表达作者甘愿血洒疆场、为国捐躯的崇高精神。
32、万里长征人未还。
33、青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座城池遥望着玉门关。
34、王昌龄（698——757），唐代诗人。字少伯，京兆万年（今陕西西安）人。开元十五年进士，授汜水尉。之后又先后担任过校书郎、江宁令、龙标尉等职，后世称为王江宁或王龙标。他的诗激昂慷慨，深挚凝练，表现军队生活的边塞诗尤其感人。他特别擅长五言古诗和七言绝句，其中以七言绝句成就为最高。《出塞》、《从军行》是著名的代表作。今存诗近180首。
35、决不会让敌人军队越过阴山。
36、孤城：指玉门关，因地广人稀，给人以孤城之感。这句词序倒装，意思是“遥望孤城玉门关”。
37、秦时明月汉时关，
38、gūchéngyáowàngyùménguān。
39、全诗首联“烽火照西京，心中自不平”表现了战事的紧急以及书生由衷的爱国激情;颔联“牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城”表现出铁骑威力无穷;颈联紧紧接颔联，表现出征将士冒雪同敌人搏斗的坚强无畏精神和在战鼓声激励下奋勇杀敌的悲壮激烈场面。
40、不破楼兰终不还。
41、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
42、不是陆游。是王昌龄的。《从军行》原文及翻译青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。[注释]
43、不教胡马度阴山。
44、守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
45、与多数边塞诗尽力描写战争生活的艰苦险恶不同，这首诗着重表现的，是对敌人的蔑视，是对国家的忠诚，是一种勇往直前、无所畏惧的英雄主义气概。前两句写皎洁的明月和雄伟的城关，既引起了人们对历史上无数次反侵略战争的回忆，又是今天将士们驰骋万里、浴血奋战的历史见证。后两句用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士，歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。这首诗由古到今，有深沉的历史感；场面辽阔，有宏大的空间感。字里行间，充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概。
46、破楼兰：借指彻底消灭敌人。楼兰：汉时对西域鄯善的称呼，诗中泛指当时侵扰西北边区的'敌人。
47、阴山：阴山山脉，在今内蒙古自治区南部。汉时匈奴常由此入侵中原。
48、但使龙城飞将在，
49、从军行七首其四翻译：
50、“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵延千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。
51、这首诗视野开阔，由秦而汉，由汉而唐，时间纵越千年，空间横跨万里，气象苍凉雄浑。在对历史沧桑的慨叹中，体现着诗人对于时空永恒，人生短暂，以及个人无法主宰自我命运的悲剧；而在历史与现实的比照与反观中，更饱蕴着诗人的深沉痛诉：无休止的战争啊，使多少征人抛亲离乡，暴尸边疆。“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”于是，诗的结尾唱出了千古征人们的一个共同心愿：希望戍边将帅能像飞将军李广那样英勇善战，体恤士兵，早日打败入侵的敌人，让士兵们回乡与家人团聚。这种最起码的愿望中却体现着诗人对历史和现实的理性深思，凝聚着无数征人对和平的渴望，对家人的思念，也谴责了那些懦弱无能的领兵将帅。唐人诗歌中时而以“秦汉”代指现实，对现实做婉言讽喻。这首诗歌的侧重点依然落实在现实社会，我们也可以从这个角度理解诗歌中的用典。诗歌语言朴实平淡，绝少雕饰，但由于这是诗人悲天悯人的历史忧思结撰而成的诗歌语言，故全诗自然通脱，让人体会到一种天然的悲壮美。全诗体制短小，却洋溢着纵横古今的气魄，明朝李攀龙将这首诗推崇为唐人七绝的“压卷”之作。
52、弓弦抱汉月，马足践胡尘。不求生入塞，唯当死报君。
53、黄沙百战穿金甲，
54、【从军行】唐·骆宾王
55、龙城飞将：指汉代名将李广，勇敢善战，被匈奴人称为“飞将军”。龙城，即卢龙城，是李广驻军的地方，在今河北省卢龙县。
56、作者：张祜
57、少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。
58、青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
59、青海长云暗雪山，
60、关：关塞。
61、身经百战，黄沙穿破了铁甲，不攻破楼兰城坚决不回家。
【从军行古诗的意思翻译优选好句61句】相关文章