古诗凉州词的意思和诗句解释精选好句49句
1、欲饮琵琶马上催。
2、醉卧沙场君莫笑，
3、古来征战几人回？
4、羌笛何须怨杨柳，
5、⑵远上：远远向西望去。黄河远上：远望黄河的源头。“河”一作“沙”，“远”一作“直”。
6、拓展资料：
7、【翻译】
8、浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。
9、⑸度：吹到过。玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
10、凉州词释义：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。
11、如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？
12、遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
13、春风不度玉门关。
14、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
15、王瀚版译文
16、美酒倒满了华贵的酒杯，当将士们正要畅饮的时候，马上琵琶突然不停地响起，在催促他们快点上前作战。将军说到：“在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人又有几个人能平安归来？”
17、⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
18、⑶孤城：指孤零零的戍边的城堡。仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺（约等于213厘米或264cm厘米）。
19、孟浩然版
20、酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
21、被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，
22、黄河远上白云间，
23、王之涣版译文
24、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
25、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
26、王之涣版
27、一片孤城万仞山。
28、坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。
29、远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，
30、(唐)王之涣
31、一、译文：
32、【注释】：
33、纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
34、原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
35、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
36、玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。
37、身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。
38、凉州（1910）
39、孟浩然版译文
40、何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，
41、葡萄美酒夜光杯，
42、凉州词，又称《凉州曲》，是达官显贵、宗室名流为凉州歌填的唱词，是唐周时流行的一种曲调名。由于地处西方，常寒凉也，故名凉州。今武威市，古西北首府，六朝古都，凉国故地，天下要冲，国家蕃卫，雍凉文化的发源地。元明清时，武威又被称西凉，多出现在文学作品中。
43、何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》呢？玉门关一代根本没有杨柳可折啊！
44、（唐）王之涣
45、⑷羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。何须：何必。杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
46、①这是一首旨在写凉州险僻，守边艰苦的边塞诗。②万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。③羌笛：西汉羌人所制的一种管乐器，有二孔。杨柳：指《折杨柳》曲，是一种哀怨的曲调。④玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
47、（唐）孟浩然浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
48、（唐）王翰
49、突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
【古诗凉州词的意思和诗句解释精选好句49句】相关文章