寒食古诗原文及翻译怎么读精选70句
1、“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”，诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。
2、“日暮汉宫传蜡烛”，皇帝特许重臣“五侯”也可破例燃烛，并直接自宫中将燃烛向外传送。能得到皇帝赐烛这份殊荣的自然不多，难怪由唐朝宫廷到五侯之家，沿途飘散的“轻烟”会引起诗人的特别注意。
3、何殊病少年，病起头已白。
4、《寒食》诗意：春天，整个长安呈现柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。当时的风俗是寒食节要折柳插门，清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。寒食节这天家家都不能生火点灯，但皇宫却例外，天还没黑，宫里就忙着分送蜡烛，除了皇宫，贵近宠臣也可得到这份恩典。
5、原文出处：
6、春江欲入户，雨势来不已。
7、《寒食i》
8、君门深九重，坟墓在万里。
9、创作背景
10、寒食雨二首
11、暗中偷负去，夜半真有力。
12、唐代诗人韩翃《寒食》原文：
13、韩翃《寒食》译文
14、虽然该诗暗藏讽意，但形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。
15、春天，长安城处处飘飞着落花；
16、寒食》这i首诗表达了作者对封建政治腐败现象的讽刺的思想感情。
17、译文：暮春时候长安处处飘絮又飞花,寒食节日风吹皇家花园柳枝斜.夜色降临宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里
18、中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官，正直人士对此都极为愤慨。有意见认为此诗正是因此而发。
19、读（xiá）
20、年年欲惜春，春去不容惜。
21、“寒食东风御柳斜”的意思是寒食节东风吹斜了宫中的柳树。其中“斜”字是歪斜，歪扭的意思。因为在部分古诗中使用古音以求押韵，所以在这首诗里，“斜”读（xiá），与“花”“家”押韵。
22、寒食作者:韩翃
23、斜在这首诗中读（xia）二声。为了和“花”，“家”二字押韵
24、寒食节，东风把御园柳枝斜。
25、诗词赏析
26、寒食译文：
27、空疱煮寒菜，破灶烧湿苇。
28、韩翃的《寒食》一诗，不仅受当时皇帝喜爱，一般朝士也口口相传，珍爱有加。
29、韩翃《寒食》原文
30、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。
31、唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官。有意见认为此诗正是因此而发。
32、小屋如渔舟，蒙蒙水云里。
33、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
34、“飞花”，就是落花随风飞舞。这是典型的暮春景色。不说“落花”而说“飞花”，这是明写花而暗写风。一个“飞”字，蕴意深远。可以毫不夸张地说，这首诗能传诵千古，主要是其中的警句“春城无处不飞花”，而这一句诗中最能耀人眼目者，就在一个“飞”字。
35、暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
36、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
37、卧闻海棠花，泥污燕脂雪。
38、译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
39、《寒食》
40、一是标志着寒食节已结束，可以用火了；
41、诗词典故
42、寒食春深，景物宜人，故诗中前二句先写景。
43、《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝，全诗原文如下：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。白话文释义：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
44、第三、四句，论者多认为是讽喻皇宫的特权以及宦官的专宠。“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”。这其中写实的成份是主要的。唐代制度，清明日皇帝宣旨，取榆柳之火以赐近臣，以示恩宠。又寒食日天下一律禁火，唯宫中可以燃烛。
45、御柳：皇帝御花园里的柳树。
46、“寒食东风御柳斜”，春风吹遍全城，自然也吹入御苑。苑中垂柳也随风飘动起来了。风是无形无影的，它的存在，只能由花之飞，柳之斜来间接感知。照此说来，一个“斜”字也是间接地写风。
47、苏轼〔宋代〕
48、也拟哭途穷，死灰吹不起。
49、自我来黄州，已过三寒食。
50、“春城”一语，高度凝炼而华美。“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。春意浓郁，笼罩全城。
51、由于后两句旨在描写宫廷生活，并且写得轻灵佻脱，所以历来颇受赏识。
52、诗人不说“处处飞花”，因为那只流于一般性的概括，而说是“无处不飞花”，这双重否定的句式极大加强了肯定的语气，有效地烘托出全城皆已沉浸于浓郁春意之中的盛况。诗人不说“无处不开花”，而说“无处不飞花”，除了“飞”字的动态强烈，有助于表现春天的勃然生机外，还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。
53、二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习，勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。
54、今年又苦雨，两月秋萧瑟。
55、轻烟散入了，新封的王侯之家。
56、中心思想：这是一首讽刺诗，但诗人的笔法巧妙含蓄。从表面上看，似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内富于浓郁情味的风俗画。实际上，透过字里行间可感受到作者怀着强烈的不满，对当时权势显赫、作威作福的宦官进行了深刻的讽刺。
57、黄昏时，宫中传出御赐的烛火，
58、空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。
59、作者：韩翃
60、传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。
61、据《本事诗》记载，唐德宗十分赏识韩翃的这首诗，阅后，特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史与韩翃同名，德宗特意亲书此诗，并批道：“与此韩翃”。
62、唐代：韩翃
63、扩展资料
64、《寒食》的诗意是用白描手法写实，既写了长安的白昼风光，又画出了一幅夜晚走马传烛图，刻画皇室的气派，充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。
65、那知是寒食，但见乌衔纸。
66、暮春的长安城没有一处不是飘着洁白的柳絮，寒食节的春风吹的皇家的柳枝飞舞。傍晚皇宫中将蜡烛赐给臣子，渺渺轻烟弥漫在王侯贵戚的家中。
67、小屋如渔舟，濛濛水云里。
68、五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。
69、扩展知识：寒食是中国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。这仪式用意有二：
70、古诗《寒食》这首诗表达了作者对封建政治腐败现象的讽刺。寒食禁火，是我国沿袭已久的习俗，但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛，可谓是“只许州官放火，不许百姓点灯”。这是一首讽刺诗，但诗人的笔法巧妙含蓄。从表面上看，似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内富于浓郁情味的风俗画。实际上，透过字里行间可感受到作者怀着强烈的不满，对当时权势显赫、作威作福的宦官进行了深刻的讽刺。中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官，正直人士对此都极为愤慨。本诗正是因此而发。《寒食》原文及译文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
【寒食古诗原文及翻译怎么读精选70句】相关文章