古诗画的配图配译文37句精选
1、春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却没感到害怕。
2、人已去，空留花，鸟未惊，人又来，没有永恒的美丽，而一切的美丽都将隐于虚幻。
3、【作者】：王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，本籍山西祁县，唐代闻名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因深信释教，有“诗佛”之称。
4、作者通过文字的描述，把一幅本是静止的画变成了一幅美丽的风景卷轴展现出来：苍翠的山，流动的水，绽放的花，欢鸣的鸟，一派鲜活的景象，把读者引入了无限的遐想之中。
5、看远处的山常常是恍惚的，但画上的山色却很清晰，在近处听流水，该当听到水声，但画上的流水却无声。在春季盛开的花，跟着春季的逝去就干枯了。而画上的花，不管在甚么季候，它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟，它就会吃惊飞走。但画上的鸟，即便你走近了，它也不会惊飞。全诗读起来仿佛行行背反天然纪律，实在恰是黑暗设谜，写出了画的特点。
6、【译文】：
7、诗中的画似乎代表着一种梦想，一种可见而不可得的梦想，但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。
8、在近处却听不到流水的声音。
9、字的一笔称一画：笔～。
10、原文：《画》--唐代王维，远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。
11、【赏析】：
12、春去花还在，人来鸟不惊。译文：春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。出自《画》为盛唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗语言清新朴素而韵味无穷，历来为人传诵。作品赏析：这是一首画作欣赏诗，从诗中的描述来看，画中有山、水、花、鸟都是典型的中国画题材，而且肯定是一幅画得相当逼真、传神的作品。
13、但不可得已是事实，诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。
14、作者是唐代的王维，意思是：远远地看去山是有颜色的，在近处听流水，水却没有声音。春天已过去，花却仍没有凋谢，人来了，鸟儿没有被惊走。
15、意思：译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。
16、白话译文：
17、王维的五绝《画》原文为
18、译文：在远处可以看清山有青翠的颜色，
19、远看山有色，近听水无声。译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。
20、《画》为初唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。
21、远看山有色，近听水无声。
22、在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。
23、人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。
24、用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。
25、春去花还在，人来鸟不惊。
26、表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。
27、写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。
28、王维（唐）
29、春天过去了但花儿还是常开不败，
30、《画》为初唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。原文：远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。白话译文：在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。
31、图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn）（①成卷轴形的画；②喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。
32、绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
33、表达的情感：《画》为盛唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗语言清新朴素而韵味无穷，历来为人传诵。
34、远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争妍斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。是形容画的栩栩如生绘画者高超的绘画技术
35、远看高山色采敞亮，走近一听水却没有声音。春季曩昔，可是照旧有很多花卉争奇斗艳，人走近，可是鸟却仍然没有被轰动。
36、在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。
37、同“划”。
【古诗画的配图配译文37句精选】相关文章