回乡偶书其二古诗的意思翻译【88句精选】
1、帕上鸳鸯女亲绣，鸳鸯帕裹双红豆，
2、黄鸟来歌白蝶舞，芝兰相伴幽篁护，
3、这是久客异乡、缅怀故里的感怀诗，写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。在第一、二句中，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路迤逦行来，心情颇不平静：当年离家，风华正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句，具体写出自己的“老大”之态，并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”，言下大有“我不忘故乡，故乡可还认得我吗”之意，从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
4、相逢却似曾相识，未曾相识已相思。
5、第二首可看作是第一首的续篇。诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”，相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思，无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关人事的议论：“近来人事半消磨。”这一句看似抽象、客观，实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容，“访旧半为鬼”（杜甫《赠卫八处士》）时发出的阵阵惊呼，因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹，无不包孕其中。唯其不胜枚举，也就只好笼而统之地一笔带过了。
6、értóngxiāngjiànbùxiāngshí，xiàowènkècónghéchùlái。
7、和泪翻成红豆曲，聊补摩诘相思诗。
8、如闻红豆唤萧郎，红豆与郎永相守。
9、就全诗来看，一二句尚属平平，三四句却似峰回路转，别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，却借欢乐场面表现；虽为写己，却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣，即使读者不为诗人久客伤老之情所感染，也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
10、少(shǎo)小(xiǎo)离(lí)家(jiā)老(lǎo)大(dà)回(huí)，
11、济贫苏困不自足，文选楼头夜烛红。
12、《红豆曲》
13、回乡偶书（二）
14、我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。 家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀。
15、整体赏析
16、从今见豆如见卿，豆似明珠捧在手。
17、安得播爱遍人间，婆娑红豆植伊甸
18、只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。
19、欲寻红豆向何方？前一片埋愁地。
20、回乡偶书翻译：
21、shàoxiǎolíjiālǎodàhuí，xiāngyīnwúgǎibìnmáocuī。
22、梦里繁星坠地来，枝头红豆结无数，
23、儿童相见不相识，笑问客从何处来。
24、回乡偶书赏析：
25、仃寸草当垆女，寒微无路叩金门。
26、《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。有名的是第一首。这首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感。全诗如下：
27、似曾相认不相识诗句：“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”
28、朝占鹊噪暮灯昏，枫叶桃花秋复春，
29、只有门前那在春风吹拂下泛起一圈一圈涟漪的镜湖的碧水，还是旧时模样。
30、暂辞倦眼万飞鸦，难得清心一壶酒。
31、岁寒来访雪压枝，回廊图展令心怡，
32、这首诗歌是现代人写的，纪念萧统和慧娘的。作者叫刘征。名叫《红豆曲》
33、恰是清明新雨后，信马青郊问花柳，
34、《回乡偶书》古诗文有两篇，又叫《回乡偶书二首》，其一是“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”其二是“离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。”
35、我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。
36、不须丝竹伴清歌，天下流莺欲羞死。
37、惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
38、唐(táng)代(dài)：贺(hè)知(zhī)章(zhāng)
39、《回乡偶书其一》的译文：我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀?
40、译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却越来越少。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？2、原文回乡偶书【其一】少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。3、《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品。这两首诗虽是作者晚年之作，但充满生活情趣。本诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感。
41、第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗，写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。在第一、二句中，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路迤逦行来，心情颇不平静：当年离家，风华正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句，具体写出自己的“老大”之态，并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”，言下大有“我不忘故乡，故乡可还认得我吗”之意，从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
42、笑(xiào)问(wèn)客(kè)从(cóng)何(hé)处(chù)来(lái)。
43、因爱红豆名红豆，不慕繁华只重情。”
44、三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。
45、líbiéjiāxiāngsuìyuèduō，jìnláirénshìbànxiāomó。
46、香丝未尽春蚕死，红豆树长年复年，
47、离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
48、出自：《回乡偶书二首·其一》
49、文选终成第一书，牙签锦轴聚琼琚。
50、Shaoxiaolijialaodahui,xiangyiwugabinmaocui,ershixiangjianbuxiangshi,xiaowenkeconghechulai
51、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
52、南国红豆生处处，最数无锡红豆树，
53、归来杜门耽笔砚，寝馈沉酣书万卷。
54、儿(ér)童(tóng)相(xiāng)见(jiàn)不(bù)相(xiāng)识(shí)，
55、乡(xiāng)音(yīn)无(wú)改(gǎi)鬓(bìn)毛(máo)衰(cuī)。
56、豆似丹霞花似雪，前修诗笔罗珠玑。
57、因功业负佳人，恨我来迟卿已走，
58、回乡偶书（一）
59、回乡偶书·其二贺知章〔唐代〕
60、还需注意的是诗中的“岁月多”“近来”“旧时”等表示时间的词语贯穿而下，使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较，如果说诗人初进家门见到儿童时也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话，那么，到他听了亲朋介绍以后，独立于波光粼粼的镜湖之旁时，无疑已变得愈来愈感伤了。
61、已经离开家乡很多年了，回家后才感觉到家乡的人事都已变化太多。
62、素手捧杯奉公子，明眸含笑凝春水，
63、白头阿母吞声泣：讵料一病终不起！
64、我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？
65、不是清水什么旧时波，应该是:春风不改旧时波。这诗句出自唐代贺知章的《回乡偶书二首·其二》
66、彤管轻吹玫瑰风，情天漫洒金盘露。
67、wéiyǒuménqiánjìnghúshuǐ，chūnfēngbùgǎijiùshíbō。
68、陆游说过：“文章本天成，妙手偶得之。”《回乡偶书二首》之成功，归根结底在于诗作展现的是一片化境。诗的感情自然、逼真，语言声韵仿佛自肺腑自然流出，朴实无华，毫不雕琢，在不知不觉之中把读者引入了诗的意境。像这样源于生活、发于心底的好诗，是十分难得的。
69、凤笙龙管迎红豆，春风十里紫云车。
70、嘘气如丝泪成血，枕上声声犹唤君，
71、三四句笔墨荡开，诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。虽然阔别镜湖已有数十个年头，而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁，一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头，于是又写下了“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”，以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意，强调除湖波以外，昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句，仿佛闲闲道来，不着边际，实则这是妙用反衬，正好从反面加强了所要抒写的感情，在湖波不改的衬映下，人事日非的感慨显得愈益深沉了。
72、叮嘱一物遗公子，锦帕包裹是儿心。”
73、双树合抱成一树，双枝交叶绿含烟。
74、树前闲话得小憩，秀眉老父道传奇，
75、白话译文
76、我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
77、碧桃花下誓终生，阿侬小语许花听；
78、回(huí)乡(xiāng)偶(ǒu)书(shū)
79、纷纷争斗多仇怨，采撷休忘摩诘劝，
80、道是萧郎手自栽，红泪千年咽风雨。
81、碧玉未及破瓜时，待嫁三年应未晚。
82、泪挽柔枝唯脉脉，月移树影望珊珊。
83、意思是：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
84、当垆女儿傍前溪，杏红衫子绿杨枝，
85、祝福天下有情人，欲启朱唇作低语。
86、萧郎帝子人中龙，金蝉翠緌当华风，
87、一双红豆种楼前，春怜风雨夜怜寒，
88、回乡偶书贺知章其一少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。其二离别家乡岁月多，近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。译文【其一】小时离家外游，老了才回故乡。一口乡音虽没改变，头发却已稀疏花白。村里的孩子不认识我，笑着问我何处来。【其二】我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。
【回乡偶书其二古诗的意思翻译【88句精选】】相关文章