示儿古诗原文及翻译37句精选
1、我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
2、一、原文示儿【作者】陆游【朝代】宋代死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。二、注释 1.示儿：给儿子们看。 2.但：只。 3.九州同：祖国统一。 4.中原：指淮河以北沦陷在金人手里的地区。 5.家祭：对祖先的祭祀。 6.乃翁：你的父亲。三、译文我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！四、赏析 陆游是南宋爱国诗人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击，但爱国热情始终没有消减。《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。 首句“死去元知万事空”。“元知”，本来就知道；“万事空”，是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但接着第二句意思一转：“但悲不见九州同”，唯独一件事却放不下，那就是沦丧的国土尚未收复，没有亲眼看见祖国的统一。这种遗恨从生前留到死后。在生命弥留之际，心情更为沉痛。诗的第三句“王师北定中原日”，表明诗人虽然沉痛，但并未绝望。他坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原，光复失地。有了这一句，诗的情调便由悲痛转化为激昂。结句“家祭无忘告乃翁”，情绪又一转，无奈自己活着的时候已看不到祖国统一的那一天，只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子，在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉他。 这首诗用笔曲折，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分，但基调是激昂的。诗的语言浑然天成，没有丝毫雕琢，全是真情的自然流露，但比着意雕琢的诗更美，更感人。
3、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
4、应该是指以示儿连起来翻译。
5、此诗“悲壮沉痛”、“可泣鬼神”，歌颂陆游爱国精神光照千秋。用笔曲折，行文多变，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和诗人忧国忧民的爱国情怀，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。
6、宋·陆游
7、以：用来
8、释义：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了，但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲。
9、王师北定中原日，
10、《示儿》是南宋爱国诗人陆游临终前对儿子的遗嘱。语言不假雕饰，直抒胸臆。表达的是诗人一生的心愿，倾注的是诗人满腔的悲慨。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的，但却出之以极其朴素、平淡的语言，从而自然得达到真切动人的艺术效果。
11、《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宋宁宗嘉定二年十二月（公元1210年元月）。此时陆游八十五岁，一病不起，在临终前，给儿子们写下了这首诗。这既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。
12、你这么拆出以示不对。
13、指以示儿：就是指着（那盘果子）用来给杨家的孩子看。
14、死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
15、全诗有悲的成分，但基调是激昂的。语言浑然天成，没有丝毫雕琢，全是真情的自然流露，但比着意雕琢的诗更美、更感人。
16、示儿中诗人对儿子们的嘱托是：王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.示儿[宋]陆游原文译文对照死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
17、七⼣今宵看碧霄，牵⽜织⼥渡河桥。。 家家乞巧望秋⽉，穿尽红丝⼏万条。《乞巧》译⽂七⼣佳节，⼈们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见⽜郎织⼥渡过银河在鹊桥上相会，家家户户都在⼀边观赏秋⽉，⼀边乞巧，穿过的红线都有⼏万条了。《乞巧》赏析农历七⽉初七夜晚，俗称“七⼣”，⼜称“⼥⼉节”、“少⼥节”，是传说中隔着“天河”的⽜郎和织⼥在鹊桥上相会的⽇⼦。古代，七⼣的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧，就是向织⼥乞求⼀双巧⼿的意思。乞巧最普遍的⽅式是对⽉穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。
18、出自宋代诗人陆游的《示儿》。
19、原文是：孔指以示儿曰
20、《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗，是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗用笔曲折，行文多变，语言没有丝毫雕琢，直抒胸臆，浑然天成，以极朴素、平淡的语言表达极深厚、强烈的情感，自然地达到真切动人的艺术效果。
21、我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
22、示儿这首诗的通假字是“元”。“元”通“原”，是本来的意思。
23、《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗，是诗人的绝笔诗。该诗语言不假雕饰，直抒胸臆，传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。
24、但悲不见九州同。
25、全诗原文如下：
26、《示儿》中诗人对儿子们的嘱托是：王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
27、死去元知万事空，
28、《示儿》全诗译文：
29、苏轼没有写过示儿。
30、因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
31、家祭无忘告乃翁中“无”通“勿”。
32、作品原文
33、作者：陆游
34、乞巧唐朝林杰
35、死去元知万事空，但悲不见九州同。
36、《示儿》宋陆游
37、家祭无忘告乃翁。
【示儿古诗原文及翻译37句精选】相关文章