绝句两个黄鹂鸣翠柳古诗拼音版译文
1、两个黄鹂鸣翠柳，
2、门泊东吴万里船。
3、窗寒西岭千秋雪，
4、坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
5、万里船：不远万里开来的船只。
6、窗口可以看见西岭千年不化的积雪，
7、见杜甫年谱杜甫在成都草堂接获任命书。正准备去赴任。杜甫此时此刻有感而发，心潮澎湃，情不自禁写下这一首即景寄情托志的小诗。很有便要上了严武船的感觉。
8、作品译文 两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在向天空中飞翔。
9、“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。
10、杜甫是我国唐代最著名的诗人之一！人称诗圣，这首绝句也是他的精典之作！他的原文如下！:两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船！这是他在外面漂泊寄宿一处小旅店所作！两只黄莺鸟在翠绿色柳林鸣叫，一对对白鹭飞上了高高的篮天！在旅店窗对面的高山上白白的积雪还没有融化，始往三国时期东吴的客船还没有出发！
11、“两个黄鹂鸣翠柳”的意思：两只黄鹂在翠绿的柳树枝丫间欢快地唱着歌。
12、窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。
13、原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
14、两只黄鹂在空中鸣叫，
15、“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”的意思是：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。绝句朝代：唐代作者：杜甫原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
16、是杜甫得到成都府尹严武的举荐入严武幕府任检校工步员外郎时所作，充满了兴奋与感恩之情。第一句讲述时机来了，第二句讲一群高洁之士被提拔高升，第三句讲杜甫自己寒窗苦读修炼有成，第四句讲接自己出山的船就在门口了。
17、技巧之高超，令人叹为观止。用东吴棋圣严武来夸赞成都严武棋术高明。用万里船来表达自己要同舟共济的感恩之意。不漏一点痕迹。外行人读来只是一首风景诗，而内行人却感慨万千、奥妙无穷。
18、泊：停泊。
19、：一只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天？一只黄鹂鸣翠柳的意思，就是孤独的黄鹂鸟，失去了伴侣的黄鹂鸟，它只能一只孤独的在翠柳上鸣叫。用这句诗的寓意，就是要体现人的孤独，无伴侣的陪伴。一行白鹭上青天，也突出的是一，其意是我行我素独来独往的意思。
20、这首绝句一句一景，但又融而为一，其中起联结作用的正是诗人内心的心绪。表面上表现的是生机盎然的画面，而在欢快明亮的景象内，却寄托着诗人对时光流逝，孤独而无聊的失落之意。
21、门口停泊着从东吴万里开来的船只。
22、两只黄鹂在翠绿的柳树枝丫间欢快地唱着歌，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
23、我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
24、唐朝代宗广德二年(764)二月，严武第三次入蜀，任成都尹、剑南东西川节度使。同年六月经严武推荐，杜甫被朝廷任命为节度使署中参谋，检校工部员外郎，赐绯鱼袋。（后人以此称杜甫为杜工部。）
25、西岭：西岭雪山。
26、创作背景：
27、应是两个黄鹂鸣翠柳。出自唐代诗人杜甫的《绝句》。
28、这首诗是诗人住在浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围秀丽明艳的春色。该诗以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种轻松愉快的情调氛围。但是在这种欢快明亮的景象内也同时寄托着诗人失落之意，对未来的无助和彷徨。
29、意思：两只黄鹂在翠柳里鸣叫，一行白鹭正飞上蓝天。从窗口可以望到远处西山上长年不化的积雪，门外江边停泊着行程万里而来的东吴的船只。
30、一行白鹭上青天。
31、译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
32、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
33、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
34、绝句·两个黄鹂鸣翠柳
35、一行白鹭在天空中飞翔。
36、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
37、杜甫《绝句》
38、唐代·杜甫《绝句》
39、资料扩展：
40、东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
41、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
42、创作背景
43、两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
44、公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
45、公元755年，爆发“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。公元763年，“安史之乱”结束。结束之后第二年，杜甫也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。
46、作者：杜甫。
47、更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪，在那希望之外，更多的是诗人对失望的感伤，对希望可否成真的无着和彷徨。以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪，正是这首诗的主旨所在。
【绝句两个黄鹂鸣翠柳古诗拼音版译文】相关文章